"after you" Spanish में
परिभाषा
Expresión cortés que se usa para dejar que alguien pase antes que tú, como al entrar por una puerta o hacer fila.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Muy cortés, suele acompañarse de un gesto (abrir la puerta, indicar con la mano). Se usa en contextos formales o educados. No es literal, solo indica que dejas pasar a la otra persona primero.
उदाहरण
"After you," he said, holding the door open.
"**Pase primero**", dijo, sosteniendo la puerta abierta.
I waited and said, "After you," to my classmate in line.
Esperé y le dije a mi compañero: "**Después de ti**", en la fila.
Please, after you—you can go first.
Por favor, **después de ti**; puedes pasar primero.
I stepped aside and nodded, "After you."
Me hice a un lado y asentí: "**Pase primero**".
People often say "after you" in elevators to let others exit first.
La gente suele decir "**pase primero**" en los ascensores para dejar salir a otros primero.
She smiled and replied, "No, after you!"
Ella sonrió y respondió: "¡No, **después de ti**!"