"add up to" Spanish में
परिभाषा
Si números o cantidades suman, juntas hacen ese total. También puede significar que hechos separados, considerados juntos, llevan a un resultado o conclusión.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Se usa con cantidades, costos o evidencia. Es informal y habitual en el habla y la escritura. No se usa para apilar físicamente; solo para totales o conclusiones. A veces se usa en sentido figurado ('it doesn't add up').
उदाहरण
All the receipts add up to $100.
Todos los recibos **suman en total** $100.
The numbers add up to ten.
Los números **suman** diez.
Her purchases add up to a lot of money.
Sus compras **ascienden a** mucho dinero.
All these small problems add up to a big headache.
Todos estos pequeños problemas **acaban siendo** un gran dolor de cabeza.
Everything you told me doesn't add up to the truth.
Todo lo que me dijiste no **suma** la verdad.
Five hours here and two there add up to a full workday.
Cinco horas aquí y dos allá **suman** una jornada completa.