"a split second" Spanish में
परिभाषा
Un periodo de tiempo extremadamente corto; se usa para describir algo que sucede casi instantáneamente o muy rápido.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Es una expresión informal e idiomática que se usa con 'en' ('en un instante', 'en una fracción de segundo') para resaltar eventos muy rápidos. Es similar a 'en un abrir y cerrar de ojos'. No se usa en contextos formales.
उदाहरण
Everything changed in a split second.
Todo cambió en **un instante**.
He reacted in a split second to catch the ball.
Reaccionó en **una fracción de segundo** para atrapar la pelota.
The answer came to me in a split second.
La respuesta se me ocurrió en **un instante**.
She disappeared in a split second after the door opened.
Ella desapareció en **un instante** después de que se abrió la puerta.
Trust can be broken in a split second if you're not careful.
La confianza puede romperse en **un instante** si no tienes cuidado.
Don't worry, that pain will be gone in a split second.
No te preocupes, ese dolor desaparecerá en **un instante**.