"a sign of the times" Urdu में
परिभाषा
کوئی واقعہ، رجحان یا صورتحال جو کسی خاص دور کی خصوصیات یا ذہنیت کو ظاہر کرے۔
उपयोग नोट्स (Urdu)
عموماً معاشرتی یا ثقافتی تبدیلیوں پر تبصرہ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، بعض اوقات اس میں طنز یا افسوس شامل ہو سکتا ہے۔ مثبت اور منفی دونوں سیاق میں آ سکتا ہے۔
उदाहरण
The rise of electric cars is a sign of the times.
الیکٹرک گاڑیوں کا بڑھنا **وقت کی نشانی** ہے۔
People working from home is a sign of the times.
لوگوں کا گھر سے کام کرنا **وقت کی نشانی** ہے۔
Online shopping everywhere is a sign of the times.
ہر جگہ آن لائن شاپنگ کا عام ہونا **وقت کی نشانی** ہے۔
All these smartphones in classrooms are just a sign of the times.
ہر کلاس روم میں اتنے سارے اسمارٹ فونز صرف **وقت کی نشانی** ہیں۔
People rarely carry cash these days—a sign of the times, I guess.
آج کل لوگ بمشکل نقد رقم رکھتے ہیں—**وقت کی نشانی** کہیے۔
Cafés closing early on weekends? That’s a sign of the times if I’ve ever seen one.
کیافے کا ویک اینڈز پر جلد بند ہونا؟ یہ تو واقعی **وقت کی نشانی** ہے۔