"a jack of all trades is a master of none" Chinese (Simplified) में
परिभाषा
这个表达指的是能做很多事情但没有一项特别精通的人。
उपयोग नोट्स (Chinese (Simplified))
通常用于提醒不要只涉猎广泛而不精通。语气可以中立，也可能带有批评。也常简称为“a jack of all trades”。相关汉语表达有“样样通，样样松”。
उदाहरण
My cousin is a jack of all trades is a master of none. He can fix bikes, play guitar, and cook, but he’s not an expert at any of them.
我表哥是**样样通，样样松**。他会修自行车、弹吉他，还会做饭，但哪样都不是专家。
Don’t be a jack of all trades is a master of none if you want to succeed in your career.
如果你想在事业上成功，不要成为**样样通，样样松**的人。
The teacher warned us that being a jack of all trades is a master of none is risky.
老师警告我们，做**样样通，样样松**是有风险的。
Sure, he can do a bit of everything, but you know what they say: a jack of all trades is a master of none.
他虽然什么都能做一点，但俗话说：**样样通，样样松**。
Honestly, being a jack of all trades is a master of none isn’t so bad if you like variety.
说真的，如果你喜欢多样，做**样样通，样样松**也没那么糟。
My resume looks great, but sometimes I worry I’m just a jack of all trades is a master of none.
我的简历很好看，但有时候我会担心自己只是**样样通，样样松**。