"a harbinger of things to come" Japanese में
परिभाषा
これは、これから起こる出来事や変化を予感させるサインや出来事を指します。将来の予兆や前ぶれとして使われます。
उपयोग नोट्स (Japanese)
ニュースや分析、評論などフォーマルな場面でよく使われます。会話ではあまり使いません。"前兆"や"予兆"と似たニュアンスがあります。
उदाहरण
Many people see dark clouds as a harbinger of things to come.
多くの人は、黒い雲を**これから起こることの前兆**だと見ています。
The early success of the team was a harbinger of things to come.
チームの早期成功は**これから起こることの前兆**だった。
Some believe that rising prices are a harbinger of things to come.
一部の人は、価格上昇を**これから起こることの前兆**と考えている。
The sudden changes in weather could be a harbinger of things to come for the climate.
天候の急変は、気候にとって**これから起こることの前兆**かもしれない。
Many saw the company's layoffs as a harbinger of things to come in the industry.
多くの人は会社の人員削減を業界の**これから起こることの前兆**と見なした。
That awkward silence at dinner was a harbinger of things to come for the rest of the evening.
夕食時の気まずい沈黙は、その後の夜の**これから起こることの前兆**だった。