Ring in Meaning in English

expression

US

ˈɹɪŋ/ /ˈɪn/, /ɪn

RING IN

UK

ɹˈɪŋ/ /ˈɪn

RING IN

परिभाषा

To celebrate the beginning of something (such as the New Year) or to officially record your arrival, especially at work (by clocking in).

उपयोग और बारीकियां

Often used for New Year celebrations: 'ring in the New Year.' Can also mean 'clock in' at work (US, informal). 'Ring in' is not used for taking phone calls in this context. Avoid confusing with 'bring in.' Formal for celebrations, informal for work settings.

• Spanish: anunciar el Año Nuevo - fichar (en el trabajo)
• Portuguese (BR): comemorar a chegada - bater o ponto (no trabalho)
• Portuguese (PT): assinalar a chegada - picar o ponto (no trabalho)
• Chinese (Simplified): 迎接（新年等）- 打卡上下班
• Chinese (Traditional): 迎接（新年等）- 打卡上下班
• Hindi: (नए साल आदि का) स्वागत करना - (किसी जगह) दर्ज करना/चेक इन करना
• Arabic: استقبال (العام الجديد) - تسجيل الدخول (في العمل)
• Bengali: উদযাপন করা - কাজে প্রবেশ দাদা (কাজে উপস্থিতি জানানোর কাজ পদ্ধতি)
• Russian: встречать (праздник) - отмечать начало - отмечаться на работе (отметиться при приходе)
• Japanese: 祝う（新しいことの始まりを） - 出勤する（タイムカードを押す）
• Vietnamese: chào đón - điểm danh (khi đi làm)
• Korean: 맞이하다 - 출근체크하다
• Turkish: kutlamak (bir başlangıcı) - giriş yapmak (işte kart basmak)
• Urdu: استقبال کرنا (نئے سال وغیرہ کا) - حاضری لگانا (کام پر آکر)
• Indonesian: merayakan (menyambut) - absen masuk kerja

उदाहरण वाक्य

We always ring in the New Year with fireworks.

basic

Please ring in when you arrive at the office.

basic

Everyone gathered to ring in her birthday at midnight.

basic

Let’s ring in the summer with a big barbecue!

natural

I forgot to ring in this morning, so my hours aren’t recorded.

natural

People around the world ring in the new year in so many unique ways.

natural