Right as rain Meaning in English

expression

US

ˈɹaɪt/ /ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈɹeɪn

RITE-uhz-RAYN

UK

ɹˈaɪt/ /ˈæs/ /ɹˈeɪn

RITE-az-RAYN

परिभाषा

Feeling perfectly well or healthy again, often after being sick or having a problem. It can also mean that everything is fine, with no issues.

उपयोग और बारीकियां

This is an informal, friendly idiom used mostly in the UK and Commonwealth countries. Not used to describe weather or literal rain—only for health or when things are perfectly fine again. Often said after recovery: "I feel right as rain!"

• Spanish: como nuevo - perfectamente bien
• Portuguese (BR): pronto para outra - ótimo (de saúde)
• Portuguese (PT): como novo - ótimo (de saúde)
• Chinese (Simplified): 完全恢复 - 状态很好
• Chinese (Traditional): 完全恢復 - 狀態很好
• Hindi: बिल्कुल ठीक
• Arabic: بخير تماماً - في أفضل حال
• Bengali: একেবারে ঠিক - পুরোপুরি সুস্থ
• Russian: в полном порядке - как огурчик
• Japanese: すっかり元気 - 何の問題もない
• Vietnamese: khỏe như thường - bình thường trở lại
• Korean: 완전히 괜찮아 - 멀쩡하다
• Turkish: sapasağlam - turp gibi
• Urdu: بالکل ٹھیک - ایک دم ٹھیک
• Indonesian: sehat kembali - baik-baik saja

उदाहरण वाक्य

After two days of rest, I feel right as rain.

basic

The doctor said I'll be right as rain soon.

basic

Don't worry, everything will be right as rain soon.

basic

A good night's sleep and you'll be right as rain.

natural

He had surgery last week, but now he's right as rain.

natural

Give it some time and your computer will be right as rain again.

natural