Make a splash Meaning in English

expression

US

ˈmeɪk/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈspɫæʃ

MAYK-uh-SPLASH

UK

mˈeɪk/ /æɪ/ /splˈæʃ

MAYK-uh-SPLASH

परिभाषा

To attract a lot of attention or to become suddenly very successful or noticeable, especially in public or social situations.

उपयोग और बारीकियां

This is an informal, idiomatic phrase. Commonly used to describe someone or something that quickly gains attention, often in a positive way (events, debut performances, new products). Not used for literal splashing of water.

• Spanish: llamar la atención - causar sensación
• Portuguese (BR): chamar atenção - causar sensação
• Portuguese (PT): chamar a atenção - causar sensação
• Chinese (Simplified): 引人注目 - 惹人注目
• Chinese (Traditional): 引人注目 - 惹人注目
• Hindi: धूम मचाना - सबका ध्यान आकर्षित करना
• Arabic: يحدث ضجة - يلفت الأنظار
• Bengali: সবের নজর কাড়া - হইচই ফেলা
• Russian: произвести фурор - привлечь внимание
• Japanese: 大きな注目を集める - 世間を賑わせる
• Vietnamese: gây chú ý lớn - thu hút sự chú ý
• Korean: 큰 화제를 모으다 - 이목을 끌다
• Turkish: büyük yankı uyandırmak - dikkat çekmek
• Urdu: دھوم مچانا - سب کی توجہ حاصل کرنا
• Indonesian: menarik perhatian besar - membuat sensasi

उदाहरण वाक्य

The new singer made a splash with her first single.

basic

The company made a splash at the tech fair.

basic

Her bright dress really made a splash at the party.

basic

He made a splash on social media with his funny video.

natural

The art exhibit really made a splash among critics this year.

natural

Their new product made a splash as soon as it hit the market.

natural