Let fly Meaning in English

expression

US

ˈɫɛt/ /ˈfɫaɪ

LET FLY

UK

lˈɛt/ /flˈaɪ

let FLY

परिभाषा

To throw or shoot something suddenly and forcefully; also, to say something angrily or loudly.

उपयोग और बारीकियां

'Let fly' is often used with objects—arrows, stones, comments—and can be literal or figurative. In speech, it might describe someone angrily saying something. It's a bit dramatic and not very formal. Common collocations: 'let fly with an arrow', 'let fly at someone', 'let fly a remark'.

• Spanish: lanzar - soltar (violencia/verbalmente)
• Portuguese (BR): atirar - soltar (palavras/ataque)
• Portuguese (PT): atirar - largar (palavras/ataque)
• Chinese (Simplified): 射出 - 爆发（情绪/言语）
• Chinese (Traditional): 射出 - 爆發（情緒/言語）
• Hindi: छोड़ देना (तीर/गोला) - फट पड़ना (शब्दों/भावनाओं में)
• Arabic: أطلق (سهم/شيء) - أطلق العنان (للغضب/الكلمات)
• Bengali: ঝটিতি নিক্ষেপ করা - জোরে বলা (রাগান্বিতভাবে)
• Russian: выпустить - резко сказать
• Japanese: 放つ - 怒鳴る
• Vietnamese: phóng ra - buông lời (giận dữ)
• Korean: 내던지다 - 쏟아내다 (말을)
• Turkish: fırlatmak - pat diye söylemek
• Urdu: اچانک پھینکنا - زور سے کہنا (غصے میں)
• Indonesian: melepaskan - melontarkan (ucapan dengan marah)

उदाहरण वाक्य

The archer let fly an arrow at the target.

basic

When he was angry, he let fly a rude comment.

basic

She let fly a stone at the dog.

basic

The coach suddenly let fly at the team after their poor performance.

natural

Without warning, she let fly with a series of questions.

natural

He just let fly and told everyone what he really thought.

natural