Jump all over Meaning in English

expression

US

ˈdʒəmp/ /ˈɔɫ/ /ˈoʊvɝ

JUMP-awl-OH-ver

UK

dʒˈʌmp/ /ˈɔːl/ /ˈəʊvɐ

jump-AWL-OH-vuh

परिभाषा

To suddenly criticize, scold, or attack someone, usually verbally and for something they did wrong.

उपयोग और बारीकियां

Usually informal and used in negative situations. Often refers to strong verbal criticism. Can be used for authority figures or peers. Not literal (not physical jumping). Common collocations: 'jump all over me/him/her'. Sometimes confused with 'jump on' (which can also mean to criticize sharply).

• Spanish: regañar duramente - criticar severamente
• Portuguese (BR): repreender severamente - criticar duramente
• Portuguese (PT): repreender severamente - criticar duramente
• Chinese (Simplified): 严厉批评 - 狠批
• Chinese (Traditional): 嚴厲批評 - 狠批
• Hindi: कड़ी डाँट लगाना - ज़ोर से आलोचना करना
• Arabic: يُوبّخ بقسوة - ينتقد بشدة
• Bengali: কড়া সমালোচনা করা - তীব্র বকাঝকা করা
• Russian: резко раскритиковать - наброситься с критикой
• Japanese: きつく非難する - 厳しく叱る
• Vietnamese: mắng té tát - chỉ trích gay gắt
• Korean: 심하게 비난하다 - 엄하게 혼내다
• Turkish: sertçe eleştirmek - azarlamak
• Urdu: شدید تنقید کرنا - ڈانٹنا
• Indonesian: menegur keras - memarahi habis-habisan

उदाहरण वाक्य

My boss jumped all over me for being late.

basic

Don't jump all over him for one small mistake.

basic

She jumped all over her friend after hearing the news.

basic

Why did you jump all over me in front of everyone?

natural

The coach really jumped all over the team after their bad performance.

natural

I made one comment and she jumped all over me!

natural