Factor into Meaning in English
expression
परिभाषा
To include something as an important part or consideration when making a decision or calculation.
उपयोग और बारीकियां
Often used in planning, statistics, business, and conversations about decisions. Structure: 'factor X into Y'. Not literal math; means to consider or include as part of reasoning. Common alternates: 'take into account', 'consider'.
Spanish: tener en cuenta - considerar como factorPortuguese (BR): levar em conta - considerar como fatorPortuguese (PT): levar em conta - considerar como fatorChinese (Simplified): 考虑在内 - 纳入因素Chinese (Traditional): 考慮在內 - 納入因素Hindi: शामिल करना (कारक के रूप में) - ध्यान में रखनाArabic: يأخذ في الحسبان - يدرج كعاملBengali: বিবেচনায় নেওয়া - অন্তর্ভুক্ত করাRussian: учитывать - принимать во вниманиеJapanese: 考慮に入れるVietnamese: tính đến - xem xétKorean: 고려하다 - 포함하다Turkish: dikkate almak - hesaba katmakUrdu: شامل کرنا - حساب میں لاناIndonesian: mempertimbangkan - memasukkan (dalam perhitungan)
उदाहरण वाक्य
We need to factor extra costs into the budget.
basic
Did you factor in traffic delays into your schedule?
natural
They didn't factor rising costs into their business plan, and it caused problems.
natural
Please factor the weather into your travel plans.
basic
The price does not factor into my decision.
basic
It's important to factor your own limits into any big decision.
natural