Dirty look Meaning in English

expression

US

ˈdɝti/ /ˈɫʊk

DER-tee LOOK

UK

dˈɜːti/ /lˈʊk

DUR-tee LOOK

परिभाषा

A facial expression that shows anger, disapproval, or dislike, usually done by looking at someone in an unfriendly way.

उपयोग और बारीकियां

Informal and mostly used in spoken English. Common with verbs like 'give' ('give someone a dirty look'). It describes a nonverbal way to express annoyance or displeasure, not about physical dirtiness.

• Spanish: mala cara - mirada fea - mirada de desaprobación
• Portuguese (BR): cara feia - olhar de reprovação - olhar atravessado
• Portuguese (PT): cara feia - olhar de reprovação - olhar atravessado
• Chinese (Simplified): 白眼 - 怒视 - 不满的眼神
• Chinese (Traditional): 白眼 - 怒視 - 不滿的眼神
• Hindi: गंदी नज़र - घूरना (नापसंदगी से)
• Arabic: نظرة غاضبة - نظرة احتقار
• Bengali: কড়া দৃষ্টিতে তাকানো - রাগী চোখ
• Russian: сердитый взгляд - недовольный взгляд
• Japanese: にらみつける（視線） - 怒った表情
• Vietnamese: ánh nhìn khó chịu - ánh mắt không hài lòng
• Korean: 노려봄 - 싸늘한 시선
• Turkish: ters bakış - kızgın bakış
• Urdu: غصے سے دیکھنا - ناراض نظر
• Indonesian: tatapan tajam - pandangan sinis

उदाहरण वाक्य

She gave me a dirty look when I spoke too loudly.

basic

The teacher gave the students a dirty look for talking in class.

basic

Don't give your brother a dirty look.

basic

If looks could kill, that dirty look would've done it.

natural

Every time I make a joke, my sister shoots me a dirty look.

natural

He walked in late and got a dirty look from everyone in the room.

natural