Bail on Meaning in English

expression

US

ˈbeɪɫ/ /ˈɑn/, /ˈɔn

BAYL-on

UK

bˈeɪl/ /ˈɒn

BAYL-on

परिभाषा

To leave someone suddenly or cancel plans with them, especially without warning or a good reason.

उपयोग और बारीकियां

Informal, common in American English. Often used when someone leaves a person or group unexpectedly, especially before or during a planned event. Synonyms: 'ditch', 'flake on'. Not typically used in formal writing.

• Spanish: dejar tirado - abandonar (persona)
• Portuguese (BR): dar um bolo - abandonar (alguém)
• Portuguese (PT): falhar com - deixar alguém pendurado
• Chinese (Simplified): 放鸽子 - 临时放弃（对某人）
• Chinese (Traditional): 放鴿子 - 臨時放棄（對某人）
• Hindi: किसी को टाल देना - छोड़ देना (उम्मीद करने पर)
• Arabic: يترك فجأة - يخذل (شخص معيّن)
• Bengali: হঠাৎ ছেড়ে যাওয়া - প্ল্যান বাতিল করে চলে যাওয়া
• Russian: кинуть - подвести - внезапно уйти
• Japanese: ドタキャンする - 約束をすっぽかす
• Vietnamese: bỏ rơi - huỷ kèo bất ngờ
• Korean: 약속을 갑자기 취소하다 - 갑자기 떠나다
• Turkish: ekipten ayrılmak - planı bozmak
• Urdu: اچانک چھوڑ دینا - وعدہ توڑ دینا
• Indonesian: mengingkari janji - tiba-tiba pergi

उदाहरण वाक्य

He bailed on our movie night at the last minute.

basic

Don't bail on your friends when they need you.

basic

She promised to help but then bailed on me.

basic

Sorry, I can't make it tonight—I have to bail on dinner.

natural

I hate when people bail on plans without telling me.

natural

He said he'd be here, but he totally bailed on us.

natural