"your word is law" in Turkish
Definition
Bu ifade, birinin söylediği şeyin tartışmasız uygulanması gerektiğini, adeta yasa gibi görülmesi gerektiğini belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle saygı, güven veya abartı göstermek için kullanılır. Bir otoriteye ya da kararı veren kişiye hitap edilir; gerçek yasa anlamında değildir.
Examples
When the boss says something, your word is law for the team.
Patron bir şey söyledi mi, ekip için **senin sözün kanun** olur.
In our home, your word is law, Mom.
Evimizde, anne, **senin sözün kanun**.
If you say so, then your word is law.
Sen öyle diyorsan, **senin sözün kanun**.
Relax, your word is law here—you pick the movie tonight.
Rahat ol, burada **senin sözün kanun**—bu gece filmi sen seç.
Wow, she said no dessert, and suddenly your word is law!
Vay, o tatlı yok dedi ve anında **senin sözün kanun** oldu!
Don't worry, with Dad in charge, your word is law around here.
Endişelenme, baba sorumluysa burada **onun sözü kanun**.