"your point is well taken" in Spanish

• entiendo tu punto
• tu punto es válido

Definition

Expresión educada para mostrar que comprendes y respetas la opinión de alguien, aunque no estés totalmente de acuerdo.

Usage Notes (Spanish)

Común en contextos formales o profesionales. Se usa para reconocer un argumento válido antes de expresar otra opinión. No se usa mucho en conversaciones muy informales.

Examples

Your point is well taken, and I will consider it in my decision.

**Entiendo tu punto**, y lo tendré en cuenta en mi decisión.

Your point is well taken; thank you for your feedback.

**Entiendo tu punto**; gracias por tu comentario.

Your point is well taken, but I have a different perspective.

**Entiendo tu punto**, pero tengo una perspectiva diferente.

I just want you to know that your point is well taken—I appreciate your honesty.

Solo quiero que sepas que **entiendo tu punto**; aprecio tu sinceridad.

Okay, your point is well taken. Let’s try it your way this time.

Vale, **entiendo tu punto**. Probemos de tu manera esta vez.

Your point is well taken—I hadn’t thought about it from that angle before.

**Entiendo tu punto**—no lo había pensado desde esa perspectiva antes.