"you mean to tell me" in Urdu

کیا تمہارا مطلب ہےکیا واقعی

Definition

جب کوئی ایسی بات کہے جو حیران کن یا ناقابل یقین لگے تو یہ جملہ بولتے ہیں۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں، حیرت یا بے یقینی کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے بعد ناقابل یقین بات آتی ہے۔

You mean to tell me this is your first time cooking?

**کیا واقعی** یہ تمہاری پہلی بار کھانا پکانا ہے؟

You mean to tell me they canceled the concert?

**کیا تمہارا مطلب ہے** کہ وہ کنسرٹ منسوخ کر دیا؟

You mean to tell me everyone forgot my birthday?

**کیا واقعی** سب نے میری سالگرہ بھلا دی؟

You mean to tell me you finished that huge project in one night?

**کیا تمہارا مطلب ہے** تم نے اتنا بڑا پروجیکٹ ایک ہی رات میں مکمل کر لیا؟

Wait, you mean to tell me this was all a joke?

رکو، **کیا تمہارا مطلب ہے** کہ یہ سب مذاق تھا؟

So, you mean to tell me we’ve been going the wrong way this entire time?

تو **کیا تمہارا مطلب ہے** ہم پورا وقت غلط راستے پر تھے؟