"wouldn't dream of doing" in Korean

상상도 못하다꿈에도 생각 못하다

Definition

어떤 일을 '상상도 못한다'고 하면, 그건 그 일을 절대 할 수 없거나, 하면 안 된다고 생각하는 것이다.

강하게 거절하거나 정중하게 하지 않겠다고 할 때 쓴다. 주로 동사-ing 형태와 함께 사용됨. 예: 'I wouldn't dream of interrupting you.'

I wouldn't dream of doing that to my friend.

나는 내 친구에게 그런 일은 **할 생각도 못 해**.

She wouldn't dream of lying to her parents.

그녀는 부모님께 **거짓말할 생각을 전혀 안 해요**.

We wouldn't dream of hurting anyone.

우리는 누구를 **다치게 할 생각조차 못 해요**.

I wouldn't dream of telling anyone your secret.

나는 네 비밀을 **누구에게 말하겠다는 생각도 못 해**.

He wouldn't dream of missing his daughter's birthday.

그는 딸 생일을 **빠질 생각도 안 해요**.

You made dinner? I wouldn't dream of letting you pay for my meal too!

네가 저녁을 준비했다구? 네가 내 식사값까지 **내도록 할 생각은 꿈에도 못 해**!