"worth its weight in gold" in Bengali

• স্বর্ণের চেয়েও মূল্যবান
• স্বর্ণের সমান মূল্যবান

Definition

কোনো কিছু যদি স্বর্ণের সমান মূল্যবান হয়, তাহলে সেটি অত্যন্ত দামী বা গুরুত্বপূর্ণ, সাধারণত কারণ সেটি বিরল বা পাওয়া কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি ইংরেজি প্রবাদ, যা জিনিসের পরম গুরুত্ব বা উপযোগিতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; যেমন 'তোমার উপদেশ স্বর্ণের সমান মূল্যবান'। সাধারণত লোক বা জিনিসের প্রশংসা করতে ব্যবহার হয়।

Examples

Your advice was worth its weight in gold.

তোমার উপদেশ **স্বর্ণের চেয়েও মূল্যবান** ছিল।

This old tool is worth its weight in gold when you need to fix the car.

এই পুরাতন যন্ত্রটি গাড়ি ঠিক করতে গেলে **স্বর্ণের সমান মূল্যবান**।

Clean water is worth its weight in gold during a drought.

খরার সময় পরিষ্কার পানি **স্বর্ণের চেয়েও মূল্যবান**।

Good friends are worth their weight in gold.

ভালো বন্ধু **স্বর্ণের চেয়েও মূল্যবান**।

A reliable babysitter is worth her weight in gold to busy parents.

বিশ্বাসযোগ্য একজন শিশুসেবিকা ব্যস্ত বাবা-মায়ের জন্য **স্বর্ণের চেয়েও মূল্যবান**।

Right now, a few minutes of peace and quiet are worth their weight in gold.

এই মুহূর্তে শান্তিতে কয়েক মিনিট কাটানো **স্বর্ণের চেয়েও মূল্যবান**।