"worry out of" in Chinese (Traditional)

• 消除擔憂
• 讓...不再擔心

Definition

透過安慰或勸說讓某人不再感到擔心或焦慮。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，多見於口語，用 try to 連用較多，後面要加具體的擔心或恐懼對象。主要指安慰情緒。

Examples

She tried to worry the fear out of her friend.

她試圖**消除朋友的恐懼**。

He managed to worry the doubt out of me before the exam.

他在考試前成功**消除了我的疑慮**。

Parents often try to worry the stress out of their kids.

父母常常試圖**消除孩子們的壓力**。

I couldn't worry the fear out of him, no matter what I said.

不管我怎麼說，我都**無法消除他的恐懼**。

Sometimes, you just can't worry the anxiety out of someone else.

有時候，你根本沒辦法**消除別人的焦慮**。

She tried her best to worry the nervousness out of her son before his big game.

在重要比賽前，她盡力**消除兒子的緊張情緒**。