"worm out of" in Chinese (Simplified)

• 套出（信息）
• 诱得

Definition

巧妙或逐步地从不愿意说的人那里套出信息、秘密或坦白。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常用在非正式场合，多用于指巧妙地获取别人不愿透露的信息。常接“从某人那里”。不用于实物或简单问题。

Examples

She tried to worm out of him where he had been last night.

她试图**套出**他昨晚去了哪里。

The journalist managed to worm out of the politician a surprising answer.

记者成功**套出**了政客一个惊人的答案。

It's hard to worm out of him what he really thinks.

很难**套出**他真实的想法。

He skillfully wormed out of his boss what was happening in the company.

他巧妙地**套出了**老板公司里发生的事情。

If you keep asking, maybe you can worm it out of her eventually.

如果你一直问，说不定最后能**套出来**。

Don’t try to worm out of me—if I want you to know, I’ll tell you myself.

别想从我这里**套出来**—我要是想让你知道，我会亲自告诉你。