"wooden" in Portuguese (BR)
Definition
Feito de madeira. Também pode descrever uma pessoa, um movimento ou uma expressão que parece rígida, pouco natural ou sem emoção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais comum antes de um substantivo: 'wooden table', 'wooden floor'. No sentido figurado, costuma descrever atuação, sorrisos, vozes ou movimentos: 'a wooden performance', 'a wooden smile'. Não confunda com 'woody', que geralmente significa ter características, cheiro ou sabor de madeira.
Examples
This chair is wooden.
Esta cadeira é de **madeira**.
We sat at a wooden table.
Nós nos sentamos à mesa de **madeira**.
The toy has wooden wheels.
O brinquedo tem rodas de **madeira**.
He gave me a wooden smile and changed the subject.
Ele me deu um sorriso **rígido** e mudou de assunto.
Her acting felt a little wooden in that scene.
A atuação dela pareceu um pouco **rígida** naquela cena.
I was so nervous that my voice sounded wooden.
Eu estava tão nervoso que minha voz saiu **rígida**.