"wolf of wall street" in Arabic

• ذئب وول ستريت

Definition

مُصطلح ‘ذئب وول ستريت’ يُشير إلى سمسار أو ممول مالي ناجح للغاية، وغالبًا ما يكون عدوانيًا وأحيانًا غير نزيه في جني الأموال، خاصة في وول ستريت. كما يشير أيضًا إلى الفيلم الشهير والشخصية الحقيقية جوردان بلفورت.

Usage Notes (Arabic)

هذا التعبير يُستخدم بشكل غير رسمي كإشارة إلى الفيلم أو كاستعارة للممولين أو السماسرة الشرسين والمغامرين في سوق المال. غالبًا يُقال بإعجاب أو نقد، ولا يُستخدم لوصف المصرفيين العاديين بل لمتداولي أسواق الأسهم والاستثمارات الخطرة.

Examples

He wants to be a wolf of Wall Street and make millions.

هو يريد أن يكون **ذئب وول ستريت** ويجني الملايين.

The movie 'The Wolf of Wall Street' is very popular.

فيلم '**ذئب وول ستريت**' مشهور جدًا.

People call him a wolf of Wall Street because of his risky deals.

يسمونه **ذئب وول ستريت** بسبب صفقاته الخطرة.

After the news story, everyone started calling him the real wolf of Wall Street.

بعد التقرير الإخباري، بدأ الجميع يطلق عليه لقب **ذئب وول ستريت** الحقيقي.

Don’t trust him—he’s a classic wolf of Wall Street type.

لا تثق به — إنه أحد نماذج **ذئب وول ستريت** الكلاسيكيين.

He made so much money so fast, people joked he must be a wolf of Wall Street.

لقد جنى المال بسرعة لدرجة أن الناس قالوا مازحين أنه **ذئب وول ستريت**.