"witnessed" in Japanese

• 目撃した

Definition

重要な出来事や衝撃的な事象を実際に自分の目で見ること。また、その場にいて事実を証明すること。

Usage Notes (Japanese)

「witnessed」は事故や犯罪、式典など正式・重要な場面でよく使われます。基本的に出来事を直接見た場合に使い、「watched」とは異なり、単なる傍観よりも重みがあります。

Examples

I witnessed the rainbow after the storm.

嵐の後で虹を**目撃した**。

She witnessed the accident on her way to work.

彼女は通勤中に事故を**目撃した**。

Hundreds witnessed the parade downtown.

何百人もの人が市内中心部でパレードを**目撃した**。

He witnessed a crime and had to talk to the police.

彼は犯罪を**目撃した**ので警察に話をしなければならなかった。

We witnessed history when they broke the world record.

彼らが世界記録を破ったとき、私たちは歴史を**目撃した**。

I’ve never witnessed anything like that before.

こんなことを**目撃した**のは初めてです。