"with all the trimmings" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti makanan atau acara yang disajikan lengkap dengan segala pelengkap, hiasan, dan hal-hal tambahan lainnya. Juga dapat bermakna sesuatu yang dilakukan secara lengkap atau mewah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk makanan, terutama hidangan istimewa seperti 'Christmas dinner with all the trimmings'. Menggambarkan kelimpahan atau kemewahan. Tidak resmi, cocok untuk percakapan sehari-hari.
Examples
We had roast chicken with all the trimmings for dinner.
Kami makan ayam panggang untuk makan malam **dengan semua pelengkap**.
The wedding buffet came with all the trimmings.
Buffet pernikahan disajikan **dengan semua pelengkap**.
He serves breakfast with all the trimmings on Sundays.
Dia menyajikan sarapan setiap hari Minggu **dengan semua pelengkap**.
For Thanksgiving, Mom always goes all out with all the trimmings.
Untuk Thanksgiving, Ibu selalu menyiapkan hidangan **dengan semua pelengkap**.
Their party had snacks, drinks, decorations—really, it was with all the trimmings.
Pestanya punya camilan, minuman, dekorasi—benar-benar **lengkap dengan segala hiasan**.
My dad promised me a birthday dinner with all the trimmings this year.
Ayahku berjanji akan mengadakan makan malam ulang tahun **dengan semua pelengkap** tahun ini.