"whoop it up" in Chinese (Traditional)

• 盡情狂歡
• 熱烈慶祝

Definition

以非常熱鬧、歡快的方式慶祝，通常伴有喧鬧和歡笑。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於形容聚會、慶功或盡情玩樂。不適合正式或嚴肅場合。類似說法有「盡情玩樂」。

Examples

They decided to whoop it up after winning the game.

他們贏了比賽後決定**盡情狂歡**。

Let’s whoop it up for your birthday tonight!

今晚讓我們為你的生日**盡情狂歡**吧！

The fans whooped it up in the streets after the team won.

球隊獲勝後，球迷們在街頭**熱烈慶祝**。

We haven’t seen each other in years, so let’s whoop it up this weekend!

我們多年沒見了，這個週末一起**盡情狂歡**吧！

If the boss is paying, let’s really whoop it up tonight!

老闆請客，今晚就**盡情狂歡**吧！

The crowd really whooped it up when the band played their favorite song.

當樂隊演奏他們最喜歡的歌時，人群真的**瘋狂了**。