"wheel and deal" in Chinese (Traditional)

• 投機倒把
• 精明交易

Definition

做很多聰明或複雜的生意，通常用聰明甚至有時不太誠實的方法取得成功。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語，常用於商業或政治。暗示精明，有時帶有不誠實的負面含義。不要用於普通、非正式協商。

Examples

He likes to wheel and deal in the business world.

他喜歡在商業圈裡**投機倒把**。

Some politicians love to wheel and deal to get what they want.

有些政客喜歡**精明交易**來得到他們想要的東西。

You can make a lot of money if you know how to wheel and deal.

如果你懂得如何**投機倒把**，可以賺很多錢。

She’s always looking for a chance to wheel and deal at work.

她總是在工作中找機會**精明交易**。

When it comes to buying cars, he knows how to wheel and deal.

說到買車，他很會**投機倒把**。

You can't just wheel and deal your way through everything—sometimes you need to play fair.

不是所有事情都能靠**投機倒把**解決—有時也要公平行事。