"what number are you calling" in Japanese
何番におかけですか?
Definition
誰かがどの電話番号にかけようとしているのか尋ねるときの質問です。
Usage Notes (Japanese)
誰かが間違えてかけてしまったときや、番号確認をするときによく使います。丁寧で無難な言い方です。
Examples
What number are you calling?
**何番におかけですか**?
Sorry, what number are you calling?
すみません、**何番におかけですか**?
Can you tell me what number are you calling?
**何番におかけですか**、教えていただけますか?
I think you have the wrong number. What number are you calling?
番号を間違えていると思います。**何番におかけですか**?
Before I transfer your call, may I ask what number are you calling?
電話を転送する前に、**何番におかけですか**とお聞きしてもよろしいですか?
Let me double-check, what number are you calling right now?
念のため、**今何番におかけですか**?