"wert" in Portuguese (BR)
Definition
Uma forma arcaica de 'were', usada com 'thou' (o antigo 'tu') em inglês, especialmente em textos literários ou históricos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente arcaico; apenas aparece com 'thou' (segunda pessoa do singular). Ainda pode ser encontrado em Shakespeare, na Bíblia ou poesia como efeito histórico. Nunca é usado no inglês moderno falado.
Examples
Where wert thou last night?
Onde **eras** tu ontem à noite?
If thou wert wise, thou wouldst listen.
Se **eras** sábio, ouvirias.
Thou wert my only friend.
Tu **eras** meu único amigo.
How wert thou so brave in the face of danger?
Como **eras** tão corajoso diante do perigo?
Never wert thou one to give up easily.
Nunca **eras** alguém que desistisse facilmente.
Alas, thou wert gone before I could speak.
Ai, tu **eras** ido antes que eu pudesse falar.