"weeble" in Arabic

• لعبة ويبل (دمية لا تسقط)

Definition

'ويبل' هي دمية ذات قاعدة مستديرة تتأرجح لكنها تعود دائمًا للوقوف وتبقى منتصبة ولا تسقط. وهي معروفة كلعبة أطفال كلاسيكية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم 'Weeble' للإشارة إلى لعب الأطفال الكلاسيكية، ولكنه يُستخدم أحيانًا بشكل فكاهي لوصف شيء أو شخص يهتز لكنه لا يسقط. هو تعبير غير رسمي ويحمل طابع الحنين، والعبارة الشهيرة "Weebles wobble but they don't fall down."

Examples

The weeble rolls but always stands up.

تتدحرج **ويبل** لكنها دائمًا تعود للوقوف.

My little brother loves his weeble.

أخي الصغير يحب **ويبل** الخاص به.

A weeble does not fall down when pushed.

**ويبل** لا تسقط إذا دفعتها.

He's like a weeble—no matter what happens, he always bounces back.

إنه مثل **ويبل**، مهما حدث دائمًا يعود للوقوف.

We used to have a weeble when we were kids.

كان لدينا **ويبل** عندما كنا أطفالاً.

The old saying goes, 'Weebles wobble but they don't fall down!'

كما يقول المثل: '**ويبل** تتأرجح لكنها لا تسقط!'