"wave of the hand" in Chinese (Simplified)

• 挥手

Definition

快速挥动手来打招呼、告别或引起某人注意。有时也表示轻松或不在意地处理某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是非正式和可见的动作。用于打招呼、告别或轻率地处理某事。有时可表达对某事不在意。不要与魔术手势混淆。

Examples

He greeted her with a friendly wave of the hand.

他用友好的**挥手**和她打招呼。

With a wave of the hand, she said goodbye to everyone.

她用一个**挥手**和大家道别。

The teacher got the class’s attention with a wave of the hand.

老师用一个**挥手**吸引了班级的注意。

He dismissed my concerns with just a wave of the hand.

他只是**挥了挥手**就不在意我的担忧了。

With a casual wave of the hand, she walked away.

她随意地**挥了挥手**后走开了。

You can’t fix this problem with a wave of the hand.

你不能用一个**挥手**就解决这个问题。