"watertight" in Chinese (Traditional)

• 防水的
• 密封的

Definition

防水的意思是水無法進入或滲透某物，常用於容器或結構。也可以指完美無缺或無法反駁的事物，例如一個論點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Watertight” 主要用來描述物品（如箱子、容器、屋頂）完全不漏水，也可用來比喻無懈可擊的事物，如 "a watertight argument"。不要和 “waterproof” 混淆，後者通常只能抵抗水，但不一定完全密封。

Examples

This box is watertight so water can't get in.

這個盒子是**防水的**，所以水進不去。

We need a watertight roof to keep the rain out.

我們需要一個**防水的**屋頂來阻擋雨水。

The jar must be watertight to preserve the food.

罐子必須**密封**才能儲存食物。

His alibi was watertight; nobody could prove he was lying.

他的不在場證明**無懈可擊**，沒有人能證明他在說謊。

Make sure the hatch is watertight before we set sail.

我們啟航前，務必確保艙門是**密封的**。

The contract is watertight, so there’s no loophole.

這份合約**嚴密無懈**，沒有漏洞。