"want to know" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir curiosidade sobre algo ou desejar obter informação ou uma resposta sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em perguntas e afirmações ("Quero saber a resposta"). Pode soar curiosa, educada ou direta, conforme o tom. Muito comum em perguntas indiretas ("Quero saber onde ela está"). Não é formal, muito usada no dia a dia.
Examples
I want to know your name.
Quero **saber** o teu nome.
Do you want to know the answer?
Queres **saber** a resposta?
They want to know what happened.
Eles **querem saber** o que aconteceu.
I really want to know what you think about it.
Eu realmente **quero saber** o que pensas sobre isso.
Is there anything you want to know before we start?
Há algo que **queiras saber** antes de começarmos?
Everyone wants to know the secret, but no one will say it out loud.
Toda a gente **quer saber** o segredo, mas ninguém o diz em voz alta.