"walk in the park" in Japanese

• 朝飯前
• とても簡単なこと

Definition

とても簡単にできること、全く苦労しないこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。「朝飯前」はとても簡単な意味に使います。「not a walk in the park」の場合「簡単ではない」や「大変だった」に言い換えます。

Examples

The exam was a walk in the park for her.

彼女にとってその試験は**朝飯前**だった。

Fixing the bike was a walk in the park.

自転車を直すのは**朝飯前**だった。

For him, learning English is a walk in the park.

彼にとって英語を学ぶのは**朝飯前**だ。

Honestly, finishing this project was no walk in the park.

正直言って、このプロジェクトを終わらせるのは決して**簡単なこと**ではなかった。

Cooking for twenty people is hardly a walk in the park.

20人分の料理を作るのは全然**朝飯前**じゃない。

Don’t worry, installing this app is a walk in the park.

心配しないで、このアプリのインストールは**朝飯前**だよ。