"vote through" in Chinese (Traditional)

• 通過投票表決

Definition

通過投票正式通過某項事物，例如法律、提案或預算。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'vote through' 主要用於正式或官方場合，如政府、委員會或會議。常見於被動語態（如 'was voted through'），通常指可能有爭議的決策。勿與 'vote for'（投票給某人/選項）或 'vote on'（就某內容投票）混淆。

Examples

The committee voted through the new plan.

委員會**通過投票表決**了新方案。

The new law was voted through yesterday.

新法律昨天被**通過投票表決**。

We managed to vote through our proposal.

我們設法**通過投票表決**了我們的提案。

Despite heavy debate, the policy was finally voted through.

即使爭論激烈，政策最終還是被**通過投票表決**。

It took weeks, but the budget was eventually voted through.

花了好幾週，但預算案最終還是被**通過投票表決**了。

They tried to stop it, but the motion got voted through anyway.

他們嘗試阻止，但提案仍然被**通過投票表決**了。