"vilify" in Arabic

• تشويه السمعة
• تَقْذِيف

Definition

انتقاد شخص ما بطريقة قاسية أو غير عادلة جدًا، غالبًا عن طريق قول أو كتابة أشياء تجعله يبدو سيئًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'vilify' رسمية وقوية وغالبًا تُستخدم في السياقات القانونية أو الصحفية أو الأكاديمية. من الشائع سماع عبارات مثل 'vilify someone's character' و 'vilify in the media'. لا تخلطها مع 'criticize' (أقل شدة) أو 'defame' (مصطلح قانوني للإضرار بالسمعة).

Examples

The article tried to vilify the mayor.

حاول المقال أن **يشوه سمعة** العمدة.

She was angry when people began to vilify her online.

غضبت عندما بدأ الناس في **تشويه سمعتها** على الإنترنت.

He didn't want to vilify his opponent during the debate.

لم يرد أن **يشوه سمعة** خصمه خلال المناظرة.

Certain tabloids love to vilify celebrities for attention.

بعض الصحف الشعبية تحب **تشويه سمعة** المشاهير لجذب الانتباه.

It's unfair to vilify someone based on rumors.

من الظلم أن **تشوه سمعة** شخص بناءً على شائعات.

The internet makes it easy for people to vilify others anonymously.

الإنترنت يجعل من السهل على الناس أن **يشوهوا سمعة** الآخرين دون الكشف عن هويتهم.