"vagabond" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pessoa que viaja de lugar em lugar sem residência fixa ou trabalho estável, frequentemente vivendo de esmolas ou bicos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Vagabundo' é mais formal e literário, frequentemente usado em livros ou poesia para descrever alguém livre ou sem destino fixo. No dia a dia, usam-se mais 'morador de rua' ou 'andarilho'. Pode ter tom romântico (aventureiro) ou negativo (sem lar).
Examples
The vagabond slept under the bridge every night.
O **vagabundo** dormia debaixo da ponte todas as noites.
She read a story about a vagabond who traveled the world.
Ela leu uma história sobre um **vagabundo** que viajou pelo mundo.
The city was full of vagabonds looking for food.
A cidade estava cheia de **vagabundos** procurando comida.
After quitting his job, he became a vagabond for a year, wandering from place to place.
Após largar o emprego, ele virou **vagabundo** por um ano, andando de lugar em lugar.
Living a vagabond life isn't easy, but some people love the freedom.
Viver uma vida **vagabunda** não é fácil, mas algumas pessoas adoram a liberdade.
They called him a vagabond, but he saw himself as an adventurer.
Chamavam-no de **vagabundo**, mas ele se via como um aventureiro.