"up for" in Turkish

isteklihazır

Definition

Bir şeyi yapmaya istekli ya da hazır olmayı ifade eder; bir etkinliğe veya fırsata katılmak istemek anlamında kullanılır.

Günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır. 'Are you up for...?' davet veya öneri için tipiktir. Bir nesne değil, etkinlik veya fiil sonrası gelir.

Are you up for a walk after dinner?

Akşam yemeğinden sonra yürüyüşe **istekli** misin?

She's up for trying new foods.

O yeni yemekleri denemeye **istekli**.

Who is up for a game of cards?

Kim kart oynamaya **istekli**?

I'm not really up for going out tonight, sorry.

Bu gece dışarı çıkmaya gerçekten **isteğim yok**, üzgünüm.

Let me know if you're up for a road trip this weekend.

Bu hafta sonu bir yolculuğa **istekli**ysen haber ver.

He’s always up for a challenge at work.

O işteki zorluklara her zaman **hazır**.