"unplugging" in Korean

플러그 뽑기디지털 디톡스

Definition

플러그를 콘센트에서 뽑는 행동이나, 최근에는 전자기기나 인터넷 사용을 잠시 멈추는 것도 의미한다.

원래 실제 플러그를 뽑는 의미였지만, 최근에는 잠시 기술에서 벗어나 쉬는 의미로도 자주 쓰입니다. 'unplugging from work', 'a weekend of unplugging' 등으로 응용됩니다.

I am unplugging my phone from the charger.

나는 휴대폰을 충전기에서 **플러그 뽑고 있어**.

She finished unplugging the lamp before leaving.

그녀는 떠나기 전에 램프의 **플러그를 뽑았다**.

Unplugging appliances saves electricity.

가전제품의 **플러그 뽑기**는 전기 절약에 도움이 된다.

I'm unplugging this weekend to relax and recharge.

이번 주말에는 휴식과 재충전을 위해 **디지털 디톡스**할 거야.

Many people find unplugging from social media refreshing.

많은 사람들은 **디지털 디톡스**(특히 소셜 미디어에서)로 상쾌함을 느낀다.

He recommends unplugging after work to improve sleep.

그는 수면 향상을 위해 퇴근 후 **디지털 디톡스**를 권장한다.