"typifies" in Russian
Definition
Является типичным примером чего-либо, показывает основные черты определённого типа или группы.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальных текстах и анализе. Обычно сочетается с такими темами, как 'поведение' или 'стиль' — напр. 'Her attitude typifies the team spirit.' Не используется для буквального копирования; означает олицетворять типичные черты.
Examples
This dish typifies traditional Italian cooking.
Это блюдо **олицетворяет** традиционную итальянскую кухню.
Her calm voice typifies a good teacher.
Её спокойный голос **характеризует** хорошего учителя.
This painting typifies the artist's early style.
Эта картина **олицетворяет** ранний стиль художника.
Long meetings really typify our office culture.
Долгие собрания действительно **характеризуют** нашу офисную культуру.
Loud laughter typifies his family's gatherings.
Громкий смех **олицетворяет** собрания его семьи.
She always helps new students, which typifies her kind nature.
Она всегда помогает новым студентам, что **характеризует** её добрый характер.