"twinkling of an eye" in Bengali

• চোখের পলকে

Definition

একটি খুবই অল্প সময়; এমন কিছু যা চোখের পলক ফেলার মতো দ্রুত ঘটে যায়।

Usage Notes (Bengali)

'চোখের পলকে' বিশেষভাবে দ্রুত ঘটে যাওয়া ঘটনায় ব্যবহার হয়। সাধারণত সাহিত্যিক ও দৈনন্দিন ভাষায় উভয় ক্ষেত্রে পাওয়া যায়। 'in the twinkling of an eye' মানে মুহূর্তেই বা এক সেকেন্ডে।

Examples

Everything changed in the twinkling of an eye.

সবকিছু **চোখের পলকে** বদলে গেল।

The car disappeared in the twinkling of an eye.

গাড়ি **চোখের পলকে** উধাও হয়ে গেল।

He finished the work in the twinkling of an eye.

সে **চোখের পলকে** কাজটা শেষ করল।

These kids grow up in the twinkling of an eye, don’t they?

এই বাচ্চারা **চোখের পলকে** বড় হয়ে যায়, তাই না?

If you don’t pay attention, the opportunity will be gone in the twinkling of an eye.

যদি খেয়াল না রাখো, সুযোগটা **চোখের পলকে** চলে যাবে।

It felt like summer was over in the twinkling of an eye this year.

এ বছর গ্রীষ্মটা **চোখের পলকে** শেষ হয়ে গেল মনে হলো।