"turn the screw" in Indonesian
Definition
Meningkatkan tekanan pada seseorang agar mereka melakukan sesuatu, sering kali dengan membuat situasi menjadi lebih sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi idiomatik; tidak bermakna memutar sekrup secara harfiah. Umumnya dipakai dalam konteks kerja, negosiasi, atau pendidikan.
Examples
The coach turned the screw when the team was losing.
Saat tim kalah, pelatih **menambah tekanan**.
My parents turned the screw to make me study harder.
Orang tua saya **menambah tekanan** agar saya belajar lebih giat.
Management turned the screw on workers to meet the deadline.
Manajemen **menambah tekanan** ke pekerja agar memenuhi tenggat waktu.
When negotiations stalled, the company turned the screw by threatening layoffs.
Ketika negosiasi buntu, perusahaan **menambah tekanan** dengan mengancam PHK.
They kept missing deadlines, so the boss had to turn the screw a little.
Mereka terus-terusan melewati tenggat, jadi bos harus **sedikit menambah tekanan**.
"If they don't pay soon, we may need to turn the screw," said the accountant.
"Kalau mereka belum bayar juga, kita mungkin harus **menambah tekanan**," kata akuntan.