"trumpeting" in Japanese

• 鳴き声（ゾウ）
• 大声で宣伝すること

Definition

主にゾウが出す大きな鳴き声を指します。また、何かを大げさに公に宣伝したりすることにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

ゾウについて話すときによく使われますが、比喩的に誰かが自分の成果などを大げさに広める場合にも使われます（例：'trumpeting his achievements'）。会話よりもやや文語的な表現です。

Examples

The elephant is trumpeting loudly in the forest.

森の中でゾウが大きな**鳴き声**をあげている。

People heard the trumpeting from far away.

人々は遠くからその**鳴き声**を聞いた。

Trumpeting is one way elephants communicate.

**鳴き声**はゾウ同士のコミュニケーション手段の一つです。

He kept trumpeting his success to everyone at the party.

彼はパーティーでみんなに自分の成功を**大声でアピールし続けた**。

The company's achievements were trumpeting all over the news.

会社の業績はニュースで**大きく取り上げられた**。

We could hear trumpeting echoing through the savannah at dawn.

夜明けのサバンナに**鳴き声**が響き渡るのが聞こえた。