"tricky" in Russian
Definition
Если что-то 'хитрый', это требует особого внимания, так как может быть сложно выполнить или понять. Слово также используется для описания обманчивых людей или ситуаций.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для заданий, вопросов или ситуаций: 'a tricky question', 'tricky situation'. Применяя к человеку, означает хитрого или ненадёжного человека.
Examples
This math problem is tricky.
Эта задача по математике **сложная**.
It was a tricky question, so I thought for a minute.
Это был **хитрый** вопрос, поэтому я задумался на минуту.
Be careful — that step is tricky.
Будь осторожен — эта ступенька **хитрая**.
Timing this right is tricky, especially on busy mornings.
Поймать правильный момент **сложно**, особенно по утрам, когда много дел.
He's a tricky guy — he never gives a straight answer.
Он очень **хитрый** парень — никогда прямо не отвечает.
The deal looked good at first, but the contract was tricky.
Сделка сначала казалась хорошей, но контракт был **хитрый**.