"trace" in Russian
Definition
'След' — это очень маленький знак или количество чего-либо, указывающее на то, что это существовало или произошло. Как глагол, означает находить или прослеживать происхождение чего-либо или обводить контур рисунка.
Usage Notes (Russian)
'no trace of' — что-то полностью исчезло; 'trace back to' — найти источник. В полицейской, научной, исторической и художественной лексике часто используется как глагол. Не путайте со словом 'track', которое обычно о постоянном слежении.
Examples
The police found no trace of the missing bag.
Полиция не нашла ни одного **следа** пропавшей сумки.
There is a trace of sugar in this sauce.
В этом соусе есть **след** сахара.
The child used paper to trace the star.
Ребёнок использовал бумагу, чтобы **обвести** звезду.
We finally traced the problem back to a software update.
Мы наконец-то **проследили** причину проблемы до обновления программы.
Her family can trace its roots back to northern India.
Её семья может **проследить** свои корни до северной Индии.
I wanted to leave quietly, but she noticed every trace of my plan.
Я хотел уйти тихо, но она заметила каждый **след** моего плана.