"top of the hour" in Korean

정각매시 정각

Definition

시간이 정확히 시작되는 순간(예: 1시 정각, 2시 정각)을 말합니다. 주로 방송이나 일정 안내에서 사용됩니다.

라디오, TV 편성표, 공식 일정 등에 자주 사용됩니다. 'at the top of the hour'는 '정각에'라는 의미로, 일상적인 약속 시간 표현에서는 잘 쓰이지 않습니다.

The show starts at the top of the hour.

쇼는 **정각**에 시작합니다.

We present the news at the top of the hour.

저희는 뉴스를 **정각**에 전해드립니다.

Please call me back at the top of the hour.

**정각에** 다시 전화해 주세요.

Traffic updates come every top of the hour during rush hour.

러시아워에는 **매시 정각**에 교통 정보가 나옵니다.

Stay tuned for weather reports at the top of the hour.

**정각에** 날씨 예보가 나가니 계속 시청해 주세요.

The DJ plays a new song at the top of the hour every hour.

DJ는 **매시 정각**에 새로운 곡을 틉니다.