"tolerate" in Portuguese (BR)
Definition
Aceitar ou permitir algo desagradável, diferente ou indesejado sem impedir. Também pode significar suportar fisicamente algo, como dor, calor ou certos alimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado para coisas de que você não gosta, mas decide ou precisa aceitar: 'tolerate noise', 'tolerate bad behavior'. Também é comum em contextos médicos: 'tolerate lactose', 'tolerate the treatment well'. Tem sentido mais negativo que 'accept' e muitas vezes sugere limite: 'I won't tolerate that.'
Examples
I can't tolerate loud music when I study.
Eu não consigo **tolerar** música alta quando estudo.
Some people cannot tolerate milk.
Algumas pessoas não conseguem **tolerar** leite.
Our teacher will not tolerate cheating.
Nossa professora não vai **tolerar** cola na prova.
I can tolerate a lot, but being ignored really gets to me.
Eu consigo **tolerar** muita coisa, mas ser ignorado realmente me incomoda.
She used to tolerate his jokes, but now she's over it.
Ela costumava **tolerar** as piadas dele, mas agora já perdeu a paciência.
The treatment was hard at first, but he tolerated it well.
O tratamento foi difícil no começo, mas ele **tolerou** bem.