"to say the least" in Turkish
en hafif tabirleen azından söylemek gerekirse
Definition
Bir durumun anlatılandan daha kötü veya şaşırtıcı olduğunu nazikçe vurgulamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle cümlenin sonunda yer alır; yazılı veya resmi konuşmalarda nazikçe vurgulama yapmak için uygundur.
Examples
The weather was cold, to say the least.
Hava soğuktu, **en hafif tabirle**.
My exam results were disappointing, to say the least.
Sınav sonuçlarım hayal kırıklığıydı, **en hafif tabirle**.
The movie was strange, to say the least.
Film tuhaftı, **en hafif tabirle**.
Her reaction was unexpected, to say the least.
Onun tepkisi beklenmedikti, **en hafif tabirle**.
Working with him was challenging, to say the least.
Onunla çalışmak zorluydu, **en hafif tabirle**.
Their apartment is tiny, to say the least.
Daireleri küçücük, **en hafif tabirle**.