"thoroughness" in Russian
Definition
Тщательность — это когда человек выполняет работу очень внимательно и обращает внимание на каждую деталь.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для похвалы в профессии или учёбе, например, 'тщательность её работы'. Отличается от 'эффективности', которая указывает на скорость, а не на детализацию.
Examples
We admired the thoroughness of her cleaning.
Мы восхитились **тщательностью** её уборки.
His thoroughness makes him an excellent student.
Его **тщательность** делает его отличным студентом.
The thoroughness of the report impressed everyone.
**Тщательность** доклада впечатлила всех.
I really appreciate your thoroughness—nothing escapes your notice!
Я действительно ценю вашу **тщательность** — вы ничего не упускаете из виду!
Her thoroughness is what sets her apart from other doctors.
Её **тщательность** отличает её от других врачей.
Attention to thoroughness is crucial when dealing with sensitive information.
В работе с конфиденциальной информацией внимание к **тщательности** очень важно.