"thing of the past" in Bengali
Definition
এমন কিছু যা আর নেই বা এখন আর প্রচলিত নয়, পূর্বে থাকলেও এখন অপ্রাসঙ্গিক।
Usage Notes (Bengali)
'X অতীতের বিষয়' বা 'X এখন অতীত' কাঠামোতে বেশি ব্যবহৃত হয়; বর্তমান বাস্তবতায় অপ্রাসঙ্গিক কিছু বোঝাতে বলা হয়।
Examples
Writing letters by hand is a thing of the past.
হাতে চিঠি লেখা এখন **অতীতের বিষয়**।
Black-and-white TV is a thing of the past.
সাদা-কালো টিভি **অতীতের বিষয়**।
Typewriters are a thing of the past in most offices.
অফিসে টাইপরাইটার এখন **অতীতের ব্যাপার**।
Pay phones are basically a thing of the past now.
পে-ফোন এখন মূলত **অতীতের বিষয়**।
People say privacy is a thing of the past with all this new technology.
অনেকেই বলেন আধুনিক প্রযুক্তির কারণে গোপনীয়তা এখন **অতীতের ব্যাপার**।
For many, wearing a watch is a thing of the past because they use their phones for time.
অনেকের জন্য, ঘড়ি পরা এখন **অতীতের বিষয়**, কারণ তারা সময় দেখার জন্য ফোন ব্যবহার করেন।